Querido Military Man,
You line the streets of Antigua during Semana Santa, you drive through the roads in your armored vehicles, and you stand at checkpoints, enforcing an air of confidence and security. But you represent more than a tradition of military force and power; you represent a country marred by a history of conflict and suffering, a country who relies on force to control the masses, whose hard exterior covers a frail internal structure.
Your presence is comforting to those who have become accustomed to brute force, but unsettling to others who remember the years of oppression, brutality and hardship that men – like yourself – inflicted upon them. Your role is crucial as it has become a part of the social fabric of the nation, but what do you say about the society? You say that the government is always watching, ready to take action when needed, ready to be the “strong fist” of justice. But do you really represent security or do you represent the power of the Military Man that sits in his military office, surrounded by other military men – controlling the country?
Sincerely,
A girl not used to military
** Amy Kipp, estudiante de la Universidad de Guelph, Guelph, Ontario, Canadá.
Cada dos años, la Universidad de Guelph en Canadá envía un grupo de estudiantes a Guatemala. La mayoría de ellos están estudiando desarrollo internacional, ciencias políticas, y estudios de género. En este semestre tuvimos la oportunidad de aprender mucho acerca de la historia y los desafíos contemporáneos de Guatemala, así como conocer diferentes partes del país. Aunque fuimos testigos de mucho dolor y sufrimiento, y siempre estuvimos incómodos con la profundidad de desigualdad que encontramos por todos lados, todos los estudiantes se enamoraron de Guatemala. La asignación final de la experiencia era una carta para Guatemala, para describir sus pensamientos, sentimientos y las preguntas que quedaron pendientes. Se seleccionaron algunas de las cartas para poder publicarlas en Brújula, proyecto que conocieron los estudiantes durante su estadía en Guatemala. Candance Johnson – Associate Professor, Departemnt of Political Science.
Fotografía: www.static2.todanoticia.com
